- Localisation :
- Accueil
- > News
De la même catégorie
- Algérie - 4ème édition du Festival national de la chanson chaabie ( 06/09/2009 )
- Algérie - 4ème édition du Festival national de la chanson chaabie
- Les éditeurs italiens opposés à la numérisation des livres par Google ( 04/09/2009 )
- Les éditeurs italiens opposés à la numérisation des livres par Google
- Oran - Institut Cervantes : Nouba andalouse et Flamenco ( 30/08/2009 )
- Oran - Institut Cervantes : Nouba andalouse et Flamenco
- Alger - Festival international de la miniature et de l’enluminure ( 27/08/2009 )
- Alger - Festival international de la miniature et de l’enluminure
- Algérie - Livre de chevet ou de vacances… ( 06/08/2009 )
- Algérie - Livre de chevet ou de vacances…
- Quelle est la ville la plus rock de France? ( 31/07/2009 )
- Quelle est la ville la plus rock de France?
- France : élargir la gratuité des musées à tous les jeunes... ( 31/07/2009 )
- France : élargir la gratuité des musées à tous les jeunes...
- Alger - défilé de la parade du 2ème Festival culturel panafricain ( 06/07/2009 )
- Alger - défilé de la parade du 2ème Festival culturel panafricain
- Algérie - Parade populaire de PANAF 2009 aujourd’hui à Alger ( 04/07/2009 )
- Algérie - Parade populaire de PANAF 2009 aujourd’hui à Alger
- Algérie - Festival international de danses populaires ... ( 30/06/2009 )
- Algérie - Festival international de danses populaires ...
- Algérie - Festival national du malouf à Constantine ( 29/06/2009 )
- Algérie - Festival national du malouf à Constantine
- la mixité est un danger dans la transmission de l’héritage culturel" ( 26/06/2009 )
- la mixité est un danger dans la transmission de l’héritage culturel"
- Algérie - 2ème Festival international de la littérature et du livre... ( 23/06/2009 )
- Algérie - 2ème Festival international de la littérature et du livre...
- Algérie - Réhabilitation des ruines Romaines de Tipaza ( 30/05/2009 )
- Algérie - Réhabilitation des ruines Romaines de Tipaza
- Algérie - Développer le savoir-faire ( 17/05/2009 )
- Algérie - Développer le savoir-faire
- Alger - Ouverture du 10ème Festival culturel européen ( 12/05/2009 )
- Alger - Ouverture du 10ème Festival culturel européen
- Algérie - 5ème édition du Festival culturel espagnol ( 04/05/2009 )
- Algérie - 5ème édition du Festival culturel espagnol
- L’Unesco lance la Bibliothèque numérique mondiale ( 20/04/2009 )
- L’Unesco lance la Bibliothèque numérique mondiale
- Alger - 2e édition du Festival international de la bande dessinée ( 20/04/2009 )
- Alger - 2e édition du Festival international de la bande dessinée
- Alger - Bande-dessinée : Concours international ( 18/04/2009 )
- Alger - Bande-dessinée : Concours international
- Algérie - Le secret des dunes géantes du Sahara ( 17/04/2009 )
- Algérie - Le secret des dunes géantes du Sahara
- Echanges. L’Afrique se découvre : Alger-Bamako via l’art ( 26/03/2009 )
- Echanges. L’Afrique se découvre : Alger-Bamako via l’art
- Dictée des Amériques 2009 : Deux Algériens sélectionnés ( 22/03/2009 )
- Dictée des Amériques 2009 : Deux Algériens sélectionnés
- Journées du film francophone à Alger : promouvoir les cultures ( 18/03/2009 )
- Journées du film francophone à Alger : promouvoir les cultures
- 29e Salon du livre de Paris : Le livre algérien est présent.. ( 16/03/2009 )
- 29e Salon du livre de Paris : Le livre algérien est présent..
- 2e Festival Panafricain aura lieu à Alger du 5 au 20 juillet 2009 ( 02/03/2009 )
- 2e Festival Panafricain aura lieu à Alger du 5 au 20 juillet 2009
- Les murs d’Alger à Los Angeles ! : Exposition au Getty Center ( 25/02/2009 )
- Les murs d’Alger à Los Angeles ! : Exposition au Getty Center
- Une halte loufoque des Magiciens sans Frontières à Alger ( 21/02/2009 )
- Une halte loufoque des Magiciens sans Frontières à Alger
- Algérie - Voyage au cœur des musiques constantinoises ( 21/02/2009 )
- Algérie - Voyage au cœur des musiques constantinoises
- Algérie - Une formation de trois semaines pour douze scénaristes ( 19/01/2009 )
- Algérie - Une formation de trois semaines pour douze scénaristes
- Algérie - Dellys Aux Mille Temps, de Yasmina Chaïd ( 19/01/2009 )
- Algérie - Dellys Aux Mille Temps, de Yasmina Chaïd
- 25e anniversaire de la disparition de Abderrezak Fakhardji ( 11/01/2009 )
- 25e anniversaire de la disparition de Abderrezak Fakhardji
- Algérie - Patrimoine : Qantara à l’heure du bilan ( 22/12/2008 )
- Algérie - Patrimoine : Qantara à l’heure du bilan
- AU TNA ALGER : Amel, une soprano à « chœur » ouvert ( 18/12/2008 )
- AU TNA ALGER : Amel, une soprano à « chœur » ouvert
- Algérie - Artistes arabes entre l’Italie et le Maghreb ( 17/12/2008 )
- Algérie - Artistes arabes entre l’Italie et le Maghreb
- Alger - Hommage au regretté Sfindja : Une soirée inoubliable ( 16/12/2008 )
- Alger - Hommage au regretté Sfindja : Une soirée inoubliable
- Algérie - Festival international de musique andalouse ( 14/12/2008 )
- Algérie - Festival international de musique andalouse
- Centenaire de la mort du maître de la musique andalouse ( 13/12/2008 )
- Centenaire de la mort du maître de la musique andalouse
- Algérie - Festival de culture et des arts de Tipaza ( 03/12/2008 )
- Algérie - Festival de culture et des arts de Tipaza
- Le festival « Alger jazz meeting » est né ( 30/11/2008 )
- Le festival « Alger jazz meeting » est né
- Alger - Etude sur le chaabi : Hommage à El Hadj El Anka ( 17/11/2008 )
- Alger - Etude sur le chaabi : Hommage à El Hadj El Anka
- Des nouvellistes en herbe primés à Alger ( 13/11/2008 )
- Des nouvellistes en herbe primés à Alger
- Algérie - 1ere édition du Salon international de l’enfant ( 05/11/2008 )
- Algérie - 1ere édition du Salon international de l’enfant
- Algérie - La musique targuie entre modernité et authenticité ( 04/11/2008 )
- Algérie - La musique targuie entre modernité et authenticité
- Les princesses et les dragons sont réels ! ( 31/10/2008 )
- Les princesses et les dragons sont réels !
- Algérie - Sila 2008. Reflexion sur des options de fond ( 31/10/2008 )
- Algérie - Sila 2008. Reflexion sur des options de fond
- Trois jours après l’ouverture du Salon du livre d’Alger!... ( 30/10/2008 )
- Trois jours après l’ouverture du Salon du livre d’Alger!...
- Le 13ème édition du Salon international du livre d'Alger ( 28/10/2008 )
- Le 13ème édition du Salon international du livre d'Alger
- Alger - Le Salon international du livre s’ouvre aujourd’hui ( 27/10/2008 )
- Alger - Le Salon international du livre s’ouvre aujourd’hui
- Algerie - Gilbert Lafaille : « Trente ans de chansons » au TRO ( 26/10/2008 )
- Algerie - Gilbert Lafaille : « Trente ans de chansons » au TRO
- Alger : Salon de l’audiovisuel à Riadh El Feth ( 25/10/2008 )
- Alger : Salon de l’audiovisuel à Riadh El Feth
- Le Salon international du livre d’Alger se professionnalise ( 23/10/2008 )
- Le Salon international du livre d’Alger se professionnalise
- seconde réunion des ministres de la Culture de l’UA à Alger ( 22/10/2008 )
- seconde réunion des ministres de la Culture de l’UA à Alger
- caravane culturelle catalane à Tlemcen et à Oran ( 21/10/2008 )
- caravane culturelle catalane à Tlemcen et à Oran
- Conférence des ministres de la Culture de l’Union africaine ( 20/10/2008 )
- Conférence des ministres de la Culture de l’Union africaine
- Algérie - Le cinéma africain à la cinémathèque Zinet ( 19/10/2008 )
- Algérie - Le cinéma africain à la cinémathèque Zinet
- Algérie - La Bande dessinée à la recherche d’un nouveau souffle ( 15/10/2008 )
- Algérie - La Bande dessinée à la recherche d’un nouveau souffle
- Alger - Coup d’envoi de l’année scolaire des conservatoires ( 08/10/2008 )
- Alger - Coup d’envoi de l’année scolaire des conservatoires
- Algérie - Biskra à la découverte de la culture guelmie ( 08/10/2008 )
- Algérie - Biskra à la découverte de la culture guelmie
- Les Algériens et la télévision durant le ramadhan ( 07/10/2008 )
- Les Algériens et la télévision durant le ramadhan
- Plus de 60 artistes unis contre l'industrie du disque ( 06/10/2008 )
- Plus de 60 artistes unis contre l'industrie du disque
- Alger - Conservatoire central : La rentrée officielle, demain ! ( 05/10/2008 )
- Alger - Conservatoire central : La rentrée officielle, demain !
- Algérie - une association active sur la scène culturelle ( 30/09/2008 )
- Algérie - une association active sur la scène culturelle
- Algérie - Soirée en hommage à l’artiste Sid-Ali Kouiret ( 29/09/2008 )
- Algérie - Soirée en hommage à l’artiste Sid-Ali Kouiret
- Le music-hall d’Algérie : Hommage à Lili Boniche au CCF ( 27/09/2008 )
- Le music-hall d’Algérie : Hommage à Lili Boniche au CCF
- Algérie - Djaâfar Gacem (Réalisateur du sitcom Djemai Family) ( 27/09/2008 )
- Algérie - Djaâfar Gacem (Réalisateur du sitcom Djemai Family)
- Algérie - 3e festival national de la chanson châabi ( 26/09/2008 )
- Algérie - 3e festival national de la chanson châabi
- Algérie - Tlemcen, capitale de la musique andalouse ( 25/09/2008 )
- Algérie - Tlemcen, capitale de la musique andalouse
- La culture algérienne : Fadéla Dzirya ( 25/09/2008 )
- La culture algérienne : Fadéla Dzirya
- Algerie - Un voyage au cœur de la musique andalouse ( 24/09/2008 )
- Algerie - Un voyage au cœur de la musique andalouse
- La relance du 7e art, un objectif et un challenge ( 21/09/2008 )
- Algérie - La relance du 7e art, un objectif et un challenge
- Algérie- Hadj Lakhdar et les ovnisuels ( 18/09/2008 )
- Algérie- Hadj Lakhdar et les ovnisuels
- Algérie - 3e édition du Festival national de la chanson chaabie ( 17/09/2008 )
- Algérie - 3e édition du Festival national de la chanson chaabie
- Les Orientales ressuscitent le music-hall d’Algérie ( 17/09/2008 )
- Les Orientales ressuscitent le music-hall d’Algérie
- Algérie - Beihdja Rahal de retour : des concerts… et un livre ( 16/09/2008 )
- Algérie - Beihdja Rahal de retour : des concerts… et un livre
- Algérie - La khaima de l’hôtel Hilton ( 11/09/2008 )
- Algérie - La khaima de l’hôtel Hilton, un voyage entre l’Orient et l’Occident
- Algérie - Le Tennis Club de Ben Aknoun se convertit… ( 11/09/2008 )
- Algérie - Le Tennis Club de Ben Aknoun se convertit…
- Algérie - L’ANEP mise sur l’édition des livres pour jeunes ( 09/09/2008 )
- Algérie - L’ANEP mise sur l’édition des livres pour jeunes
- 13ème édition du Salon international du livre d’Alger ( 03/09/2008 )
- 13ème édition du Salon international du livre d’Alger
- Algérie-Médéa : Une fontaine dans un décor ancestral ( 01/09/2008 )
- Algérie-Médéa : Une fontaine dans un décor ancestral
- Algérie - clôture de la première édition du Festival ( 31/08/2008 )
- Algérie - clôture de la première édition du Festival
- Constantine - les animateurs de Miracle des Arts ( 31/08/2008 )
- Constantine - les animateurs de Miracle des Arts
- Algérie - infrastructures culturelles : des chantiers et des projets ( 28/08/2008 )
- Algérie - infrastructures culturelles : des chantiers et des projets
- Constantine - Le « blues » culturel noyé dans le malouf ( 28/08/2008 )
- Constantine - Le « blues » culturel noyé dans le malouf
- Algérie - échanges culturels inter-wilayas ( 21/08/2008 )
- Algérie - échanges culturels inter-wilayas
- Constantine : Une culture en quête de catalyseur ( 21/08/2008 )
- Constantine : Une culture en quête de catalyseur
- Algérie - Clôture du festival du raï ( 19/08/2008 )
- Algérie - Clôture du festival du raï
- Algérie - Un Festival des cultures populaires ( 16/08/2008 )
- Algérie - Un Festival des cultures populaires
- Alger accueille le premier festival culturel ( 07/08/2008 )
- Alger accueille le premier festival culturel
- Alger - Rue Didouche Mourad : Place aux bouquinistes... ( 06/08/2008 )
- Alger - Rue Didouche Mourad : Place aux bouquinistes...
- Algérie - concours de la meilleure nouvelle ( 06/08/2008 )
- Algérie - concours de la meilleure nouvelle
- Alger-Sidi Fredj, Warda illumine le Casif de ses vocalises ( 05/08/2008 )
- Alger-Sidi Fredj, Warda illumine le Casif de ses vocalises
- Clôture du 4e Festival de la chanson arabe de Djemila ( 03/08/2008 )
- Clôture du 4e Festival de la chanson arabe de Djemila
- Algérie - Latifa Al Arfaoui subjugue son public à Sidi-Fredj ( 21/07/2008 )
- Algérie - Latifa Al Arfaoui subjugue son public à Sidi-Fredj
- convention de coopération entre l'ENTV et l'INA (France) ( 02/07/2008 )
- convention de coopération entre l'ENTV et l'INA (France)
- Algérie - 7ème Nuit du chaabi ( 02/07/2008 )
- Algérie - 7ème Nuit du chaabi
- France - Comment rester en forme avant, pendant et après le bac? ( 13/06/2008 )
- France - Comment rester en forme avant, pendant et après le bac?
- Algérie - Béjaïa transformée en scène de théâtre pour enfants ( 09/06/2008 )
- Algérie - Béjaïa transformée en scène de théâtre pour enfants
- L’IMA de Paris rendra hommage à el hadj El Hachemi Guerrouabi ( 09/06/2008 )
- L’IMA de Paris rendra hommage à el hadj El Hachemi Guerrouabi
- ALGER - 3E SALON INTERNATIONAL DU LIVRE POUR ENFANT ( 29/05/2008 )
- ALGER - 3E SALON INTERNATIONAL DU LIVRE POUR ENFANT
- Algérie - Clôture du 6 Festival Dimajazz de Constantine ( 10/05/2008 )
- Votre pretexte est un texte qui ne contient aucune balise ! Ce pretexte s'affichera comme texte dans
- Algérie - 11e salon des arts plastiques de Guelma ( 10/05/2008 )
- Algérie - 11e salon des arts plastiques de Guelma :
Les couleurs ont chantonné !< - Algérie : le 9e festival culturel européen aura lieu du 9 au 31 mai ( 07/05/2008 )
- Algérie : le 9e festival culturel européen aura lieu du 9 au 31 mai
- Télévision : l’émission Thalassa consacrée aux côtes algériennes ( 03/05/2008 )
- Télévision : l’émission Thalassa consacrée aux côtes algériennes a réuni 2,8 de téléspectateurs
- Algérie - le Musée national Cirta de Constantine ( 17/04/2008 )
- le Musée national Cirta de Constantine
Fascinant royaume de Numidie - Salon du livre. Prochaine édition : L’age de raison ( 10/04/2008 )
- Salon du livre. Prochaine édition
L’age de raison - Abzim : parures et bijoux de femmes d’Algérie de Wassyla ( 10/04/2008 )
- Abzim : parures et bijoux de femmes d’Algérie de Wassyla
- Algérie - Mohammed Racim revit par ses œuvres ( 31/03/2008 )
- Précurseur de la miniature en Algérie
Mohammed Racim revit par ses œuvres - Europeaid : Un concours de dessin pour les enfants ( 18/03/2008 )
- Délégation Europeaid :
Un concours de dessin pour les enfants.
sous le thème « L’égal - Ghardaïa. Préparation de la 44e édition de la fête du tapis ( 08/03/2008 )
- Ghardaïa. Préparation de la 44e édition de la fête du tapis
- La culture algérienne : Warda El Djazïria ( 06/03/2008 )
- La culture algérienne : Warda El Djazïria
D’un père algérien et d’une mère libanaise, Warda . - La culture algérienne : Abdelkrim Dali ( 22/02/2008 )
- Quiquequoioucomment : La culture algérienne
Abdelkrim Dali - Alger - Philippe Claudel aux éditions Sédia ( 13/02/2008 )
- Philippe Claudel aux éditions Sédia
L’âme limpide du Lorrain - Salon-Maghreb des livres de Paris 23 et 24 Février ( 07/02/2008 )
- Salon-Maghreb des livres de Paris
La Tunisie en avant - Le premier film algérien ( 07/02/2008 )
- Dossier-Tahar Hanache (Père du cinéma national)
Le premier film algé - Édition-Le costume traditionnel algérien, de Pradette Pichault ( 05/02/2008 )
- Édition-Le costume traditionnel algérien, de Pradette Pichault
Quand amour et ténacité se - Algérie - Deuxième cérémonie des Microphones d’or ( 02/02/2008 )
- Deuxième cérémonie des Microphones d’or
« Allô ici, radio Maghreb ! » - Cinéma-L’Algérie dans l’Herault et le Gard - Sept sur sept ( 31/01/2008 )
- Cinéma-L’Algérie dans l’Herault et le Gard
Sept sur sept - Une exposition inédite au palais de culture à Alger ( 20/01/2008 )
- Une exposition inédite au palais de culture à Alger
Les 10 « merveilles culturelles » du Pré - Les plus vieilles peintures du monde découvertes en Syrie ( 20/01/2008 )
- Sur le site de Djade, un village sur la rive gauche de l’Euphrate
Les plus vieilles peinture - le 4e Festival du film de Dubaï ( 09/01/2008 )
- Retour sur le Festival de Dubaï
Une place forte pour le cinéma arabe - Algérie : Cinema. « L’épreuve », enfin sur écran ( 08/01/2008 )
- Cinema. « L’épreuve », enfin sur écran
- Concert événement de Charles Aznavour à Alger ( 06/01/2008 )
- Concert événement de Charles Aznavour à Alger
- 50e anniversaire du cinéma algérien ( 06/01/2008 )
- 50e anniversaire du cinéma algérien
Algérie - Djaâfar Gacem (Réalisateur du sitcom Djemai Family)
# Administrateur | 27/09/2008 | Culture
Djaâfar Gacem (Réalisateur du sitcom Djemai Family) : « Une famille sympathique où se retrouve tout Algérien et Maghrébin »
Djaâfar Gacem, qui n’est plus à présenter, celui qui a signé la série Nass M’lah City et le feuilleton Mawid Maâ El Kadar, revient avec une nouvelle production de SD-BOX, un sitcom intitulé Djemai Family diffusé durant ce mois de Ramadhan.
Vous revenez avec un sitcom à la Cosby Show algérianisé, Djemai Family, mais avec une approche très stylisée par rapport à Nass M’lah City ou encore Mawid Maâ El Kadar...
Oui. Djemai Familly, c’est un concept qui a germé d’une idée, d’une inspiration, du Cosby Show, du Prince de Bel air... Des sitcoms existant pas mal en Occident. Mais avec une couleur méditerranéenne. A l’instar de Lala Fatima sur la 2M (TV marocaine) tournant à l’année et qui a fidélisé son public. La création de Djemai Family obéit aussi à plusieurs facteurs. Vu un tournage tard pour le mois de Ramadhan, on a réfléchi avec mon équipe sur l’éventualité d’une situation comique. Un sitcom nouveau n’existant pas encore en Algérie et nous facilitant la tâche techniquement. Ne se référant qu’à une unité de décor et le reste, c’est la vie de famille de Djemai. Cependant, on a été confronté à un problème : celui de l’écriture.
Justement...
C’est une écriture plus dure que celle d’un film comédie, téléfilm et pire que Nass M’lah City. C’est-à-dire, beaucoup plus difficile. C’est un autre exercice de style... Exact ! Un autre exercice de style où le silence, le dialogue, la mimique, l’expression et la situation burlesque doivent faire rire. Il ne faudrait pas que la situation passe inaperçue sans laisser une trace d’humour. Il faut que le rire soit fin, bien étudié, avec du texte... On a laissé dix pour cent à l’improvisation avec Souileh (Salah Ougrout). Le reste était écrit, élaboré, travaillé et recherché. Cependant, il est important d’apprendre de nos erreurs et faire des analyses sur les critiques justes et fondées.
Depuis le début, avec Nass M’lah City, on décèle que votre souci majeur et condition sine qua non sont le texte...
C’est ce que j’essaie de faire. Au fur et à mesure qu’on avance dans notre travail, il faut laisser et céder la place à « César ». J’ai toujours dit qu’en Algérie, il y a un gros souci d’écriture (texte, scénario...). Cependant, je découvre de jeunes talents avec qui je travaille, me proposant des textes intéressants. On fait des brainstormings impulsant une conception d’écriture en équipe de Djemai Family. On s’enferme au bureau pendant deux jours et on lance, propose des idées et autres pistes... Et on essaie de pondre un sujet puis on le structure. On fait appel à plusieurs dialoguistes pour en faire une mouture mieux élaborée que possible. On refait la lecture et on prend les meilleurs moments. Le rire ne s’écrie pas, mais s’exprime de par des situations. Cependant, avec un effort de rédaction, on a la cerise sur le gâteau. Mais on ne peut laisser la place à l’improvisation dans une série comme cela, c’est très dangereux..
Il y a aussi cet effort qualitatif techniquement parlant en matière d’image et de son...
Que ce soit avec Nass M’lah City, Mawid Maâ El Kadar ou encore avec Djemai family, on dit qu’on a essayé et non pas être sûr d’être arrivé. Il s’agit de se dire : ma conception de la réalisation, c’est la mise en scène. Pour moi, c’est important d’apprendre à mettre en scène un acteur. Je ne peux pas appliquer à la lettre un scénario, j’y mets ma touche en l’adaptant pour le découpage... ensuite je crée un lien interactif avec le téléspectateur. Je ne veux plus qu’il soit passif. La télévision d’aujourd’hui n’est pas passive. Il s’agit de divertir et surprendre le téléspectateur. Avec Djemai Family, on a créé le post-générique. La minute d’après le générique, c’est le dénouement de l’histoire.
Un recours à un effet gag et autre humour pas du tout « cheap »...
Exact ! Je ne vous cache pas que c’est un risque. Je pense que Nass M’lah City 2 avait un humour plus populaire, Nass M’lah City 3 était beaucoup plus fin, où j’ai voulu fédérer un grand public avec un humour pas du tout futile, mais utile par rapport à une certaine situation. Djemai Family, c’est pareil. On a voulu créer une famille dans laquelle tout Algérien ou Maghrébin se retrouve, d’où le casting de Kaouter, la comédienne tunisienne. Une famille sympathique et honnête respirant la paix à la maison et vivant les tracas et les problèmes quotidiens. Une famille où la communication ne manque pas. C’est très important. Donc, un esprit de famille qu’on retrouve avec ces différentes situations. Djemai, le père, chauffeur de taxi, son épouse, universitaire et qui a choisi d’être femme au foyer, cela veut dire beaucoup de choses, une jeune fille étudiante en médecine, un jeune homme qui a arrêté ses études et qui se prend pour un philosophe, Aristote...
Vous transmettez un message pédagogique, civique...
Il s’agit de choisir un thème, le traiter avec beaucoup de finesse sans forcer sur le message.
Sans paternalisme...
J’ai horreur qu’on me dise faites ceci et pas cela. Comme dans l’épisode intitulé La Nicotine où on a montré le danger du tabagisme. Mais on ne donne pas de leçon. On laisse libre choix au téléspectateur. Les thème sont d’actualité, la facture d’électricité...
Dans Djemai Family, Salah Ougrout est le pivot de cette « smala »...
Oui, bien sûr ! Souileh, c’est notre Bill Cosby à nous. Je voulais avoir Salah dans le casting parce que j’avais déjà travaillé avec lui sur Nass M’lah City. Dans cette série, je ne voulais pas m’aventurer à faire des castings de hasard. Le choix de Salah allait me faciliter la tâche quant aux expressions. Il m’a beaucoup aidé. Donc, je lui ai renvoyé la pareille en lui donnant le meilleur de moi-même ainsi que les scénaristes mis à contribution.
Vous lui avez conféré une certaine marge de liberté...
Oui ! On lui donne une certaine liberté ainsi qu’à tout le monde. Mais elle vaut 10%. Et cela met très à l’aise l’acteur. Plus de liberté, l’acteur va nous faire ressortir des choses qu’il a l’habitude de jouer chaque année. Je n’ai pas envie de voir Salah Ougrout mais Djemai.
C’est un rôle de composition...
C’est un rôle de composition. C’est un bon choix. Salah était vraiment bien placé pour ce rôle. Il était choisi bien avant qu’il ne le sache. Quant aux autres, je trouve que Samira Sahraoui est une très bonne comédienne. C’est la femme qu’il fallait pour donner la réplique à quelqu’un de fort caractère comme Salah Ougrout. Elle lance des répliques très marrantes et très intéressantes. Kaouter est formidable.
Et les autres jeunes acteurs aussi...
Oui ! Ces jeunes acteurs n’ont pas triché. Ils y ont cru. Bouchra (Sara), Mohamed Bouchaïb, Zinou son vrai jeune frère sont des découvertes pour moi. Un plaisir ! Ils étaient les personnages qu’il me fallait. La toute petite Wissem qui est pour moi un bon souvenir de Mawid Maâ El Kader (feuilleton). C’est une fille géniale qui a la chance d’avoir appris plein de choses dans les normes. Par exemple, quand Salah (Ougrout) se trompe d’un mot dans sa réplique, elle arrête et ne répond pas à l’échange verbal. Elle attend qu’il reprenne sa vraie réplique. Parce qu’elle a appris le texte tel quel. Et puis, il y a Douja qui est formidable aussi. Donc, cela donne une famille sympathique.
A quand le long métrage de Djaâfar Gacem ?
C’est une question de moyens. Sans cela, on ne peut pas aller plus vite que la musique. La production cinématographique algérienne demeure très en-deçà du rythme méditerranéen. Les Marocains et les Tunisiens nous dépassent. Personnellement, je rêve de faire un film. Même si on se trompe la première fois, on y arrivera dans les dix années à venir. Je pense que la TV toute seule ne peut rien faire, il faut que les pouvoirs (publics) donnent un certaine ouverture à la création dans le domaine du cinéma. Le ministère de la Culture octroie une enveloppe de 7 à 10 millions de dinars pour faire un film. C’est le budget d’un spot publicitaire, pour vous dire ! Je pense que les pouvoirs publics devraient donner plus de moyens aux médias, télévision, ministère de la Culture et les autres organismes pour financer des films.
Et là, qu’est-ce qu’il y a sur le feu ?
(Rires). J’ai envie de faire mon film. J’attends que la TV (ENTV) le valide. C’est un film dramatique sur les harraga. C’est d’actualité et du vécu. Il ne s’agit pas de faire de l’investigation mais de faire un constat et une constatation. Le film n’est pas moralisateur. Mais il ne faut pas fermer les yeux sur cela. Le rôle du producteur et réalisateur est de parler à travers la comédie ou le drame. Il faut faire passer le message. Je me sens complètement responsable. C’est un long métrage écrit et déposé au niveau de la Télévision. Là, j’attends une réponse des commissions de lecture, celles de la TV et du ministère de la Culture.
[ source ]
Par K. Smaïl
El Watan, édition du 27 Septembre 2008
Par : fptmavie
Sa note : 20/20
Qui dit : bonjour ou bonsoir m. Djaâfar Gacem cet avec un grand honneur que je vous demande de m'aide ou de fait avec vous de terhatr ou des turc commca en faite depuis mon enfance j'aime bien fair tout sa mais j'ai pas de chans je tunte ma chanc avec toi merçi bien voila mon num de tel 0557447926 merçi en cooooooor
Par : Soraya
Sa note : 19/20
Qui dit : Bonjour, je vous écrit pour savoir s'il est possible de jouer dans l'un de vos film. Je suis algérienne vivant en france et sa serait un de mes plus grand rêve de jouer dans un film algérien, même faire qu'une appariton. Merci A bientôt jesper (sorayalgeria@hotmail.fr)
Par : esmeralda
Sa note : 19/20
Qui dit : Salem.Cher Mr. Gacem, je voulais absolument vous faire parvenir mes sentiments de respect pour votre personnalité et votre travail. Je vous avoue aussi que je posséde un roman que j'avais écrit il ya de ça quelques années et qui j'espére fera le scénario d'un bon film.